「海外企業との契約」ハンコ(印鑑)とサイン(署名)の認識の違い

行政書士の三浦です。

今回は、「海外企業と日本企業のハンコ(印鑑)とサイン(署名)の認識の違い」です。

スポンサーリンク

日本はハンコ(印鑑)社会

日本は、ハンコ社会と呼ばれ、ハンコに大きな効力があります。

例えば、お金を借りていないのに、ご自身のハンコ(偽造も含め)が借用書に書かれているとします。

もちろん、「お金を借りていない」という主張になるかと思われますが、実は、この際、裁判所等は「お金を借りている」と推定することになります

どういうことかと言いますと、ハンコに大きな効力がある日本では、ハンコが押してあれば、そのような契約だと推定しようとなるわけです。

推定の場合は、反証が可能なため、借りていないことを証明すれば、もちろんお金を返す必要がありません。

しかし、お金を借りていないという証明をすることは容易ではないのです。

最終判断は裁判所になるため、上記の場合、どのような判決になるのか、一概には言えませんが、そのくらい日本社会ではハンコの効力が強いのです。

海外はサイン(署名)社会

一方、海外ではサイン(署名)社会の国が多いです。

「ハンコは簡単に偽造できるけど、署名による筆跡は個々で異なるのだから信頼度が高いだろう」と考えている場合が多いのです

スポンサーリンク

海外企業との契約

上記のように、海外企業と日本企業では、ハンコ(印鑑)とサイン(署名)の認識の違いがあります。

また、法律的にも違いがあります。

日本の法律では、契約書の形式によって契約が無効になることは、ほぼありません

つまり、契約が日本法に準じて締結される場合であれば、契約形式の面からは大きな問題に発展しづらいと言えます。

しかし、海外の法律が適用される場合は要注意です。

相手国や適用となる国の法律により異なりますが、正式な契約書の書式を用いらなくては、契約が無効となる場合があります。

実際に、契約の法律が適用される国の言葉で契約書を交わしていないため、無効とした実例や国もあります。

海外企業との契約の際には、十分な注意が必要です。

まとめ

日本企業同士の契約であれば、日本の法律が適用され、なおかつ商習慣も同じなので、明確な契約を結べば、トラブルに発展することは多くないでしょう。

しかし、海外企業との契約の場合、相手国の法律や商習慣、契約内容、契約書の言語など、多くの要件を確認しなくてはなりません。

最悪の場合には、契約が無効(最初からなかったことになることです)ということもありえます。

海外企業との契約の際には、必ず当国に精通した弁護士や行政書士にご相談ください。



最後まで読んでいただきありがとうございました。 この記事が気に入っていただけたらシェアしてもらえると嬉しいです。

ご自宅から気軽に外貨両替ができるサービス、外貨両替ドルユーロとのコラボ企画です。

外貨購入ページの個人情報をご入力頂く画面下部に、「クーポンコード」という欄がございます。

そちらに、

tbj456

のクーポンコードをご入力頂くと、外貨を購入する際は100円引き、外貨を売却する際は受け取り頂く日本円にプラス100円となります。期間限定の本特別企画を是非、ご活用ください。

ABOUTこの記事をかいた人

三浦 哲郎(書類作成・フィリピン専門行政書士)

「行政書士三浦国際事務所所長」「行政書士・総合旅行業務取扱管理者」千葉県にて、書類作成・フィリピン専門の行政書士事務所を経営しております。これまで、オーストラリア・フィリピンへの留学、フィリピン現地英語学校勤務、世界5大陸30ヶ国100都市以上への渡航を経験し、豊富な海外経験と法知識でご依頼者様をサポートさせて頂いております。外国人関係の専門家として、船井総合研究所等のコンサルティング会社からのご依頼のもと、執筆活動にも力を入れております。趣味はサッカー(千葉県リーグ所属)。家庭では1児の父として奮闘しています。下記、「website」より当事務所の書類作成専門サイトに移行致します。